Juridische vertaling
Juridische vertaling door een specialist
Het maken van een juridische vertaling is een vak apart. Want het vertalen van juridische documenten moet zeer secuur gebeuren en altijd met de juiste terminologie in de doeltaal. Ons vertaalbureau heeft veel ervaring met juridische vertalingen van het Nederlands naar Duits, Engels, Frans en bijvoorbeeld Spaans. Wij kunnen uiteraard ook een juridische vertaling leveren in andere talen. Daarvoor werken wij samen met zeer ervaren specialisten uit de hele wereld.
Juridische vertalingen voor bedrijven
Easy Translation werkt in vele landen samen met professionele vertalers die native speaker zijn en gespecialiseerd zijn in het vertalen van juridische teksten. We zijn daarbij vooral gericht op de juridische vertaling van documenten die veel voorkomen bij bedrijven. Denk bijvoorbeeld aan algemene voorwaarden, privacyverklaringen, cookiebeleid, contracten en overeenkomsten. Voor uw juridische vertaling kiezen wij altijd de meest geschikte vertaler, met een juridische achtergrond of met aantoonbare ervaring in het vertalen van juridische documenten. Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen.
Native speakers vertalen uw juridische documenten
Voor de vertaling van uw juridische documenten werken wij uitsluitend met native speakers. Zij maken voor u de juridische vertaling naar hun moedertaal. Samen met hun juridische achtergrond en ervaring zorgt dat voor de beste vertaling. Bovendien wordt elke vertaling bij ons standaard nagekeken door een tweede specialist (ook een native speaker), die de teksten controleert en waar nodig corrigeert. Zo kunnen wij juridische vertalingen van hoge kwaliteit garanderen.
Kosten van uw juridische vertaling
De kosten van een juridische vertaling liggen over het algemeen hoger dan bijvoorbeeld de vertaling van een website of marketingtekst. Omdat documenten sterk kunnen verschillen, hanteren wij geen vaste prijs voor juridische vertalingen. We bekijken graag uw document(en) om een offerte te maken. Vul ons offerteformulier in en u ontvangt binnen één werkdag vrijblijvend een offerte per e-mail.