Technische vertaling

Door een team van specialisten

Ons vertaalbureau krijgt gemiddeld een 9,210 ­op basis van 38 beoordelingen. Lees hier alle beoordelingen!

Technische vertaling


Specialist in technisch vertalen

Het maken van een goede, technische vertaling is een vak apart. Het vereist specifieke kennis over het onderwerp en er wordt vaak gewerkt met een vaste terminologie. Ons vertaalbureau heeft veel ervaring met het maken van technische vertalingen en het vertalen van bijvoorbeeld handleidingen.

Consistente terminologie

Easy Translation werkt voor technische vertalingen met gespecialiseerde vertalers en wij bouwen voor iedere klant een eigen vertaalgeheugen op. Zo kunnen wij altijd dezelfde terminologie gebruiken, binnen een document en ook in de toekomst. Wij vragen daarom altijd of u al eerder een technische vertaling heeft laten maken. Dan kan de nieuwe technische vertaling daar volledig bij aansluiten.

Technische vertaling door native speakers

Technische vertalingen zijn er in vele soorten en maten. Van een handleiding of gebruiksaanwijzing tot een website vertalen met technische content of bijvoorbeeld een technische brochure. Bij het vertalen van technische documenten is het cruciaal dat de vertaling correct en helder is. Daarom werken wij alleen met professionele vertalers die native speaker zijn van de doeltaal en ervaring hebben met technisch vertalen. Bij het kiezen van uw technische vertaler kijken wij naar het onderwerp van de vertaling. Bovendien laten wij elke vertaling controleren door een tweede vertaler, ook een native speaker. Zo kunnen wij de hoge kwaliteit van onze vertalingen garanderen.

Wat kost een technische vertaling?

Het maken van een goede technische vertaling kost vaak meer tijd dan een meer traditionele, ‘commerciële’ vertaling zoals een marketing vertaling. Daarom zijn de kosten vaak wat hoger dan voor een commerciële vertaling. Vraag vrijblijvend een offerte aan. U ontvangt de offerte binnen één werkdag per e-mail.

Waarom bij ons vertalen?

Native speakers

Uw vertaling wordt altijd gemaakt door een native speakers van de doeltaal.

Hoge kwaliteit

Elke vertaling wordt door een
professionele vertaler gemaakt en
door een tweede vertaler nagekeken

Snelle levering

Binnen één werkdag een offerte en snelle levering van uw vertaling.

Wat onze klanten zeggen
9
De Pleats 15-10-2018

vlot, correct en uitermate vriendelijk

Lees meer beoordelingen

9,1
Maan Amsterdam 11-10-2018

Easy Translation heeft ons Nederlandse invulboek vertaald naar Duits en Frans. Het contact verliep prettig en snel. Ook werden we tussentijds op de hoogte gehouden van de vordering en kregen we snel antwoord op vragen. Wij schakelen Easy Translation zeker weer in bij volgende projecten!

Lees meer beoordelingen

9,2
Klanten
vertellen.nl
Onze klanten beoordelen ons gemiddeld met een 9,2 uit 38 beoordelingen. Bekijk hier alle beoordelingen!
Benieuwd naar de mogelijkheden?
Offerte aanvragen of Neem contact op