Technische vertaling

Door een team van specialisten

Technische vertaling


Specialist in technisch vertalen

Het maken van een goede, technische vertaling is een vak apart. Het vereist specifieke kennis over het onderwerp en er wordt vaak gewerkt met een vaste terminologie. Ons vertaalbureau heeft veel ervaring met het maken van technische vertalingen en het vertalen van bijvoorbeeld handleidingen.

Consistente terminologie

Easy Translation werkt voor technische vertalingen met gespecialiseerde vertalers en wij bouwen voor iedere klant een eigen vertaalgeheugen op. Zo kunnen wij altijd dezelfde terminologie gebruiken, binnen een document en ook in de toekomst. Wij vragen daarom altijd of u al eerder een technische vertaling heeft laten maken. Dan kan de nieuwe technische vertaling daar volledig bij aansluiten.

Technische vertaling door native speakers

Technische vertalingen zijn er in vele soorten en maten. Van een handleiding of gebruiksaanwijzing tot een website met technische content of bijvoorbeeld een technische brochure. Bij het vertalen van technische documenten is het cruciaal dat de vertaling correct en helder is. Daarom werken wij alleen met professionele vertalers die native speaker zijn van de doeltaal en ervaring hebben met technisch vertalen. Bij het kiezen van uw technische vertaler kijken wij naar het onderwerp van de vertaling. Bovendien laten wij elke vertaling controleren door een tweede vertaler, ook een native speaker. Zo kunnen wij de hoge kwaliteit van onze vertalingen garanderen.

Wat kost een technische vertaling?

Het maken van een goede technische vertaling kost vaak meer tijd dan een meer traditionele, ‘commerciële’ vertaling zoals een marketing vertaling. Daarom zijn de kosten vaak wat hoger dan voor een commerciële vertaling. Vraag vrijblijvend een offerte aan. U ontvangt de offerte binnen één werkdag per e-mail.

Waarom bij ons vertalen?

Native speakers

Uw vertaling wordt altijd gemaakt door een native speakers van de doeltaal.

Hoge kwaliteit

Elke vertaling wordt door een
professionele vertaler gemaakt en
door een tweede vertaler nagekeken

Snelle levering

Binnen één werkdag een offerte en snelle levering van uw vertaling.

Wat onze klanten zeggen

  • "Easy Translation, een betrouwbare spil in ons verkoopproces. Vertalingen worden volgens de afgesproken deadline geleverd. Steekwoorden: duidelijke afspraken, vlotte offertes en een snelle levertijd!"

    IFE-Tebel Technologies

    Irma Duim

    "Ze schakelen snel en werken accuraat. Het feit dat zij voor elke taal/vertaling een native speaker van de doeltaal inschakelen en dat elke vertaling door een tweede vertaler wordt gecorrigeerd, gaf ons bovendien een heel betrouwbaar gevoel."
    ericjanssen

    Hoorbatterijen.nl

    Eric Janssen

  • "Voor de Duitse webshop van Futurumshop zochten we een partij die de Nederlandse webshop kon vertalen. Prettig zaken doen met Easy Translation. Ze zijn flexibel en werken met goede vertalers, die snel en accuraat werken."
    sebastiaan

    Futurumshop

    Sebastiaan Zwarts

    "Easy Translation scoort met een goede prijs kwaliteit verhouding in combinatie met snelle doorlooptijden. Bij een volgende uitbreiding nemen we zeker weer contact op met Easy Translation."
    09ad26f

    Fonq.nl

    Twan Rutten

  • "De samenwerking met Easy Translation bevalt erg goed. Een goede combinatie tussen snelle communicatie, een goede prijs en de geleverde kwaliteit van teksten."
    redmer

    Friks Web & Marketing

    Redmer de Vries

    "“Erg tevreden over de kwaliteit van de vertalingen en de snelheid van het opleveren. Wij maken zeker vaker gebruik van de diensten van vertaalbureau Easy Translation.”"
    Henk Gorter Afterpay

    AfterPay

    Henk Gorter

Benieuwd naar de mogelijkheden?
Offerte aanvragen of Neem contact op