We hebben in de afgelopen maanden aan mooie vertaalprojecten gewerkt voor vaste klanten maar ook voor nieuwe klanten. We zijn daar trots op en laten dat graag zien. Daarom een korte update van de opdrachten die we voor deze nieuweklanten hebben gedaan.
Voor EasyTerra, een toonaangevende online prijsvergelijker op het gebied van autoverhuur uit Leeuwarden, mochten we vertalingen leveren in 12 talen, waaronder Duits, Engels, Spaans, Italiaans en Pools. Ons vertaalbureau werd onder andere ingeschakeld voor het vertalen van teksten over verschillende dekkingen en verzekeringen waaruit een klant kan kiezen bij het huren van een auto. Als onderdeel van dit meertalige vertaalproject hebben we ook alle bestaande vertalingen van de verschillende websites voor Easy Terra gecontroleerd. Doormiddel van een sitecheck hebben onze native speakers fouten in de bestaande vertalingen aangepast en andere verbeteringen aangebracht. Zo kunnen alle bezoekers van de websites weer vertrouwen op correcte en fijn leesbare teksten in hun eigen moedertaal.
Meer weten over EasyTerra? Bekijk hier de klantcase!
Ons vertaalbureau Duits is gevraagd om een Duitse vertaling te leveren van de webshop en ook mogen we alle producten in de webshop vertalen naar het Duits. Momenteel vertalen we op regelmatige basis nieuwe producten, blogs en andere teksten voor Goossens. Wilt u ook uw webshop vertalen? Neem contact met ons op!
Meer weten over Goossens Wonen & Slapen? Bekijk hier de klantcase!
En natuurlijk veel meer…
Gelukkig mochten we in de eerst paar maanden van dit jaar al voor veel verschillende klanten werken. Teveel om allemaal op te noemen. We hopen ook voor u aan de slag te mogen. Neem vrijblijvend contact met ons op!
